Sergei S. Rublëv (ssr) wrote,
Sergei S. Rublëv
ssr

  • Music:
Американские кинематографисты сделали фильм под названием Domestic Disturbance. Наши умники перевели это "Скрытая угроза" - ровно как "Звездные войны", часть первая. А я бы перевел "Доместическая дистурбация". По аналогии с анималистским бихевиористом.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments