Sergei S. Rublëv (ssr) wrote,
Sergei S. Rublëv
ssr

  • Music:
Американские кинематографисты сделали фильм под названием Domestic Disturbance. Наши умники перевели это "Скрытая угроза" - ровно как "Звездные войны", часть первая. А я бы перевел "Доместическая дистурбация". По аналогии с анималистским бихевиористом.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments