Sergei S. Rublëv (ssr) wrote,
Sergei S. Rublëv
ssr

Викивестник № 171 (3—9 ноября 2012 года)

Originally posted by oz_country_oz at Викивестник № 171 (3—9 ноября 2012 года)
Мне кажется? Нет, есть. Я не хочу/Того, что кажется. Ни плащ мой темный,/Ни эти мрачные одежды, мать,/Ни бурный стон стесненного дыханья,/Нет, ни очей поток многообильный,/Ни горем удрученные черты/И все обличья, виды, знаки скорби/Не выразят меня; в них только то,/Что кажется и может быть игрою;/То, что во мне, правдивей, чем игра;/А это все - наряд и мишура.

— Пьеса «Гамлет», Уильям Шекспир в переводе Б.Пастернака

Выпуск подготовил OZH.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments