Sergei S. Rublëv (ssr) wrote,
Sergei S. Rublëv
ssr

Operation Y

А мы тут со sturman'ом вычислили, что "Операция Ы" в англоязычной локализации будет "Operation Y"!

Update: а вот она на Амазоне, от режиссёра Gayiday. Гей Идай, видимо, режиссёра зовут. Он снял такие фильмы, как "Ivan Vasilivich Changing his Occupation", "Caucasian Prisoner", "Twelve Chairs", уже упоминавшуюся нами "Operation Y and Other Adventures of Shurik" и, конечно, "Bootleggers" ("...or Really Serious").

Update 2: там ещё на кассетах, если фотку крупным планом взять, смешная надпись "Для продажи только на территории США и Канады".
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment