Sergei S. Rublëv (ssr) wrote,
Sergei S. Rublëv
ssr

Operation Y

А мы тут со sturman'ом вычислили, что "Операция Ы" в англоязычной локализации будет "Operation Y"!

Update: а вот она на Амазоне, от режиссёра Gayiday. Гей Идай, видимо, режиссёра зовут. Он снял такие фильмы, как "Ivan Vasilivich Changing his Occupation", "Caucasian Prisoner", "Twelve Chairs", уже упоминавшуюся нами "Operation Y and Other Adventures of Shurik" и, конечно, "Bootleggers" ("...or Really Serious").

Update 2: там ещё на кассетах, если фотку крупным планом взять, смешная надпись "Для продажи только на территории США и Канады".
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment