Sergei S. Rublëv (ssr) wrote,
Sergei S. Rublëv
ssr

«The English transcription of the Kremlin's published speech translates "pogroms" as "riots"»

http://ssr.livejournal.com/2462478.html#comments

у меня, тем временем, небольшой конфликт с Западом

А также свежий компаризон переводов валдайской речи с кремлин-сайта (+32,397 байтов)

upd: в 12:42 UTC ещё +6,442 байта

Щто тут любопытно? То, что в английской версии по теме очевидно многодневное жевание соплей. А вот немцы быстро подтянулись.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments