Sergei S. Rublëv (ssr) wrote,
Sergei S. Rublëv
ssr

Гарри Поттер

Да, так получилось, что я до сих пор читаю Гарри Поттера. Не бейте. В переводе Маши Спивак. Со скоростью несколько десятков palm-страниц в неделю пока еду в метро на работу и обратно.

Я уже как-то писал про это. И сейчас приведу ещё одну офигенную цитату.

Итак, представьте себе. Где-то на задворках Великобритании, старинный замок Хогвартц, страшный заколдованный лес, в глубоком подземелье происходит разборка между несколькими британскими магами-колдунами:

– Я тебе объясню, с какой, - отозвался Блэк. – С такой, что ты вообще никогда никому ничего не делал, если не видел от этого пользы. Вольдеморт скрывается уже пятнадцать лет, говорят, он всё равно что мёртвый. Зачем тебе совершать убийство под самым носом у Думбльдора ради какого-то калеки, растерявшего колдовскую силу? Прежде чем возвращаться к нему, тебе надо было удостовериться, что он первый парень на деревне – самый сильный, самый страшный, скажешь, не так?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments