Sergei S. Rublëv (ssr) wrote,
Sergei S. Rublëv
ssr

Ходили сегодня с сестрой на "Лару Крофт" в кинотеатр "Байконур". Хороший фильм. Смысла особого нет, зато pure entertainment - а мне так больше обычно ничего и не надо. Загруза мне и по жизни хватает, а entertainment'а по жизни гораздо меньше происходит.

И вот что же за несправедливость то, а - кинотеатр "Байконур", значит, есть, а кинотеатра "Плесецк" нет? А почему, спрашивается?

И уже в который раз мне пришлось плеваться от отечественного дубляжа. КАК Я НЕНАВИЖУ ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ ДУБЛЯЖ!!!!! Стану президентом мира - запрещу нахрен. О том, что фильм дублированный, я догадался с первых кадров - когда Лара, мать ее так, Крофт, не проронив еще ни одного внятного слова, совершенно по-нашему, по-рабоче-крестьянски, охала и ахала, отбиваясь от враждебного механизма.

Кампанию, что ли запиарить: "Это не мой дубляж!!! Not My Dub!!!"
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments