December 1st, 2001

Sinai

Гад же ты (© Компьютерра)

Есть у меня, и не у одного меня свойство все имеющиеся в доме предметы бытовой техники и компьютерной электроники холить и лелеять. Да до такой степени, что до параноидальности доходит. Так, бля, не положи, грязными руками, бля, не трогай, жратву ближе двух метров к аппаратуре не подноси, да чтоб не перегрелась, да чтоб не переохладилась.

Это тяжелое наследие советского режима - идолопоклонство перед всякими там гаджетами. Конечно, технику надо беречь и в говне не держать, но разумные пределы где-то должны быть. Потому что это же техника должна служить на благо меня, а не наоборот!

Такие выводы, кстати, являются следствием состояния "нажрались" (© Компьютерра), когда стремительное развитие высоких технологий не только удовлетворило, но и переудовлетворило запросы населения. И гаджеты теперь (теоретически) есть не предметы роскоши, а средства. Мобильным телефоном хуй кого удивишь и крутизну свою им ныне не докажешь. Потому что от гонки вооружений, ептыть, надо к реальным делам переходить. Наращивание мощностей не является стопроцентной гарантией повышения результативности, еще надо снизить процент страдания хуйней.
Sinai

Кадет на палочку надет (© Лев Кассиль)

2001-12-01 01:59 * РОССИЯ * СТОЛИЦА * МОЛОДЕЖЬ * КАДЕТЫ * СЛЕТ *

В МОСКВЕ НАЧИНАЕТСЯ 1-Й ВСЕРОССИЙСКИЙ СЛЕТ ЛУЧШИХ КАДЕТ

МОСКВА, 1 декабря. /Корр. РИА "Новости"/. В субботу, 1 декабря, в Москве начинается 1-й Всероссийский слет лучших кадет. Об этом корреспонденту РИА "Новости" сообщила накануне представитель благотворительного Фонда помощи кадетским корпусам Ольга Барковец.
Sinai

(no subject)

Такое ощущение, что админы ЖЖшные для борьбы с вешающими траффик юзерскими reload'ами ввели какую-то хитрую систему проксей, которые нам выдают каждый раз разнообразные кэшированные страницы N-часовой давности. Но фишка-то в том, что главная фишка-то ЖЖ как раз в обновлении... В динамике сиречь
Sinai

(no subject)

Депутаты Госдумы via "Эхо Москвы": "не класть свою репутацию и репутацию республики на алтарь реабилитации безвозвратно скомпрометировавшего себя Скуратова"

От "алтаря реабилитации" я прибалдел конкретно
Sinai

(no subject)

А вот и я, не хуже других, в Питер намылился на грядущей неделе. Как известно, я собирался туда еще 16 ноября, но вместо этого получилось, что я поехал на автомобиле на север и проехал около 1200 километров.
Sinai

(no subject)

Вот странный какой английский язык. Или же дело в менталитете авторов и их целевой аудитории. Ну вот что такое, скажите "prince flower girl" (CNN пишет)? Нет, вы в отрыве от контекста попытайтесь это понять и перевести (оно, в принципе, и подано в отрыве от контекста пока не начнешь сопровождающий текст читать).

Потому что речь-то у нас вообще-то идет о девушке, стукнувшей благородного принца Ч. по ебалу цветком. Но дословно у нас получается что - prince flower girl? "Девочка принцева цветка"? "Девочка принца цветов"? "Цветочная девочка-принц"? "Девушка из города Принс-Флауэр"?

А заголовок полностью звучит как Latvia charges prince flower girl. Он, естественно, куда попало экспортируется и там полностью отрывается от контекста. Латвия заряжает девочку королевского цветка.

Update: О, а я, оказывается, уже офигевал по схожему поводу.
Sinai

ЖЖ-пользователи пишут:

Не потерянный еще (хотя is being теряем-ed со страшной скоростью, похоже).

Классно. Мне нравится. Это, интересно, от излишней американи- (англи-, австрали-) зированности сознания, или просто настолько сильно ощущал человек в это время present continuous passive, что русскоязычных словосредств (вербального инструментария) показалось мало?