April 27th, 2002

Sinai

(no subject)

А у меня во дворе 2 настенные записи заставили глубоко задуматься:

Первая: "Россия не строна, а просто крутая страна"

Вторая: "Россия - Япония 100:0"
Sinai

(no subject)

Я тут конфеткаф "Mentos X" купил с дэшку, а там внутри написано, что я выиграл "1/2 mentos". Что бы это могло быть? Полпачки ментоса, что ли?
  • Current Music
    lightning seeds - perfect
Sinai

(no subject)

В московском метро повесили кое-где новые схемы. Убрали оттуда центро-северный недоделанный кусок Люблинской линии, фантазии на тему Красногвардейская-Зябликово-Братеево, про Парк Победы не помню что там решили, кажется тоже убрали. Станцию "Воробьёвы горы" пометили крестиком. На узле имени библиотеки имени Ленина нарисовали рогулю этакую, изображающую, что прямого перехода с "Боровицкой" на "Александровский сад" нет.

А самое главное - ко всем названиям станций приписали англоязычные версии латинскими буквами серого цвета (давно пора). И озаглавили всё это дело "Moscow underground map".

И вот тут вроде правильно всё, однако как-то это дело всё же коробит некой корявостью перевода. Во-первых сдаётся мне, что московское метро не стоит называть underground. Оно всё-таки даже не subway, а очень даже Metro. И ещё тут бабушка надвое сказала что есть map, а что есть scheme.
Sinai

(no subject)

Что за люди, опять здесь вино оставили в коробочках! Опять приходится пить, целую кружку вот налил. Щас пойдут глупые записи в Ежъеж.
Sinai

(no subject)

И тогда я стал читать юзера _m_. Я его давно ещё открыл, и в fif его занесли именно благодаря мне (вот доказательство). Потому что он мне сразу, что называется, показался интерестен. Потом я про него забыл а щас вспомнил. У него картинка ещё такая щас приклеена - типа буква М в качестве сабжа к анонимному постингу. И ведь такой у меня в ЖЖ оставлялся как минимум 2 раза - вот тут вот, собственно. И причём видно, что это именно ентот юзер был, а не другой какой. В френда его чтоля занести?
Sinai

(no subject)

Ну вот начал по несвойственным мне местам ЖЖ путешествовать и что? Да просто пиздец, даже фиксировать не хочется.
Sinai

(no subject)

А сегодня кстати, оказывается, рабочий день, а я и не знал. Ну щяз пойдём в совецкую столовку проверять что они думают по этому поводу. А потом за проводками для продукции АО "Счётмаш" - ведущего производителя электронной техники в России. И спать ещё надо не забыть.