June 1st, 2004

Sinai

(no subject)

http://www.vremya.ru/2004/93/4/99558.html

<...> Накануне военный обозреватель газеты «Время новостей» Николай ПОРОСКОВ побеседовал с командующим 61-й воздушной армией Верховного главного командования (сегодня в это объединение собрана вся военно-транспортная авиация РФ) заслуженным военным летчиком России, летчиком-снайпером, генерал-лейтенантом Виктором ДЕНИСОВЫМ.

<...>-- По какой навигационной системе летают самолеты ВТА -- российской ГЛОНАСС или американской GPS? Обладаем ли мы сегодня навигационным суверенитетом?

-- Мы закупаем и устанавливаем в каждый экипаж аппаратуру иностранного производства -- стационарную и мобильную GPS. Российской системой ГЛОНАСС, к сожалению, не пользуемся, вынуждены летать по американской.

-- То есть аппаратуру в любой момент могут отключить, и самолеты останутся слепыми?

-- Наверное, так...
<...>

- отвечает командующий армией, генерал-лейтенант
Sinai

Государственному руководителю на заметку

Одна из угроз национальной безопасности - собственные биржевые трейдеры, в личной жизни главным образом исповедующие "ублюдочную философию гедонизма" (© Виктор Ерофеев) и никак не озабоченные национальными интересами. В нашей стране эта ситуация вообще принимает удивительную форму: люди, которые определяют курс национальной валюты - ездят на мерседесах, срали на страну и стоят в авангарде движения "надо-срочно-отсюда-валить".

Вероятно, странам с рыночной экономикой стоит ввести систему психиатрического сертифицирования допускаемых к серьёзным торгам трейдеров.
Sinai

Вывод

И вообще - политическая власть должна быть в руках психиатров.

Общественное сознание должно быть таким, чтобы социальный приоритет был у тех, кто способен здраво и масштабно мыслить, а не у тех, кто узко зациклен на идее самообогащения.

Традиционное для нынешнего массового сознания стремление к непрерывному неоправданному самообогащению без оглядки на здравый смысл должно считаться психическим расстройством и медицинским основанием для недопущения к трудовой деятельности с высоким уровнем ответственности.
Sinai

(no subject)

Я правильно понимаю, что фильм Fahrenheit 9/11, который у нас принято переводить "Фаренгейт 9/11", на самом деле правильно было бы перевести "9/11 по Фаренгейту", так как это аллюзия на Брэдбери?