?

Log in

No account? Create an account
Сверхновый Завет в прямом эфире

> recent entries
> calendar
> friends
> website
> profile

Sunday, September 9th, 2007
1:51a
Кстати о разнице между Яндексом и Гуглом. Вот я тут один пост назад говорил о поиске Яндексом материалов по имени собственному, набранному латинскими буквами.

При вводе имени в Гугл мне выдаются результаты по всему Интернету, прежде всего на английском языке. При вводе в Яндекс — только по русскоязычному. Да, я знаю, что Гугл можно с помощью нескольких кликов заставить искать только по русским сайтам. Но тут дело как бы в идее. Один и тот же запрос — два разных результата, оба валидные. И Гугл (как и большинство используемых мной англоязычных сайтов и софта) я не русифицирую, предпочитаю в оригинальном варианте.

(comment on this)

1:51p - «Вы» с прописной или строчной
Многие терпеть не могут написание слова «Вы» с большой буквы в середине предложения, и я в их числе. Иногда, всё же, находятся люди, которые попрекают других, заявляя, что, мол, «по правилам русского языка „Вы“ надо с большой». Это не совсем так, «вы» с маленькой тоже можно употреблять. Вот (для занесения в ссылки) справка официального государственного портала Грамота.ру на эту тему, в том числе про употребление в Интернете:

http://www.spravka.gramota.ru/blang.html?id=171

На самом деле сложная проблема, конечно, языковеды подставляют носителей языка, употребляя формулировки типа «выражая / не выражая вежливое или уважительное отношение» (пусть бы они сначала научно объяснили употребление косой черты в этой своей формулировке). В отрицательной форме здесь получается, что употребляющий «вы», дескать, «не выражает уважительное отношение», то есть, получается «не уважает» («Ты меня уважаешь?»). Да нет же — просто «не выражает», не вкладывает в текст лишнего пафоса.

С моей точки зрения, «Вы» с большой в непафосных текстах (не начинающихся словами «Уважаемый дорогой, позвольте в этот праздничный волнующий день...») — вычурно, старомодно и слащаво. Не подходит по стилю к современным повседневным видам компьютерной переписки. К тому же, широко известно, что в середине предложения с большой буквы могут начинаться только имена собственные и аббревиатуры (да, есть отдельные исключения: из всяких правил бывают исключения). «Не выражает» вовсе не значит, что, дескать, «не уважает». Уважает (я, в общем-то, по умолчанию уважаю почти всех), но не выражает.

update: http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_88

(44 comments |comment on this)


<< previous day [calendar] next day >>
> top of page
LiveJournal.com