April 5th, 2021

Sinai

Моя статья про татарскую эстраду переведена на татарский язык

Вот эта моя статья https://ru.wikipedia.org/wiki/Татарская_поп-музыка — как все тут помнят, например, по этому посту https://ssr.livejournal.com/2764707.html история этого текста восходит к 2009 году

Так вот, 30 января 2021 года я дождался её перевода на татарский язык: https://tt.wikipedia.org/wiki/Татар_поп-музыкасы Всё не зря! Перевёл Ильнур Габидуллин. Рэхмэт!
Sinai

"Если бы интеллектуалы заняли место руководителей общества" (цитата)

"Если бы интеллектуалы заняли место руководителей общества, стало бы много хуже, ибо у них нет чувства реальности, здравого смысла. Для них их словеса важнее реальных законов и тенденций общественных процессов. Психологический принцип интеллектуалов таков: мы могли бы организовать все наилучшим образом, но нам не дают. А фактическое положение таково: они могли бы организовать жизнь наилучшим образом лишь при наличии условий, которые практически неосуществимы, и потому они не способны действовать даже на уровне презираемых ими лидеров общества. Фактические руководители подчиняются потоку жизни, и потому они хоть что-то делают. Интеллектуалы недовольны тем, что поток жизни им неподвластен. Они его считают неправильным. Они опасны, ибо выглядят умными, будучи на самом деле профессионально изощренными глупцами".

Александр Зиновьев, «Гомо советикус» (1981)

(Ходорыч aka xa__ показал в ФБ. А я ему в ответ: "Зафар покойный Фаррухович Хашимов как-то в своём легендарном ЖЖ задался забавным вопросом «а что если бы все вокруг были не такие мудаки как сейчас, а умные?» А ему в ответ в комментариях хором «Израиль получится, ничего хорошего»", кстати, кто найдёт ссылку на тот пост Зафара может её прям сюда и прислать)