Я сейчас обнаружил, что описания серий, которые видны в телепрограмме кабельного оператора, а равно на сайтах типа Яндекс-ТВ и Мэйл-ТВ, совпадают с описаниями Википедии из списков сезонов (Старгейт; Стартрек).
Что откуда произошло — не знаю пока. Но вот, например, прямо в сегодняшней серии Старгейта такая конструкция: «попал на российскую подводную лодку Б-4 проекта 641 (Классификация NATO «Foxtrot»)». В Яндекс-ТВ — это же, но другие кавычки (кто-то нажимал с тех пор на викификатор). Конвертация подлодки между советской классификацией и НАТО — явно не из официальной франшизы.
